Divers ressentis
Progression en anglais
Je ne sais pas trop si je progresse en anglais, je n'en ai pas l'impression, mais j'ai constaté different stades, surtout depuis que je ne suis plus avec les français.
Il y a eu dans un premier temps (mon arrivé en australie, il y a 4 mois de celà) où je ne comprenais rien, et je ne pouvais pas faire une phrase simple (genre demander mon courrier), car j'avais honte de mon anglais.
Puis est venu l'étape de compréhension (ferme à Pistache), j'apprenais de nouveau mot, mais que je n'utilisai pas encore.
Ensuite je suis reparti avec les français, et tout est parti.... CATASTROPHE, je ne comprend plus rien !!!!!!!!!!!
Et me voilà seule française en coloc avec des étrangers. Faut bien communiquer...
J'ai l'impression d'être toujours aussi nulle, mais je sens quand même que je m'améliore.
J'en suis au stade où je peux m'exprimer, même si je n'utilise pas les termes que je veux et que je parle le petit nègre, mais je me fais comprendre, et je comprend les gens.
Je suis aussi au stade où j'arrive à retenir de nouveaux mots et expressions, et que j'arrive à utiliser ! et j'en ai marre de parler de petit nègre, donc il était temps que je me remette à étudier mes règles de base. Vu que maintenant j'arrive à mieux retenir, et faire les distinctions, il est temps de faire des phrases correctes, du coup, je travail mon anglais en écoutant des Podcast (cours d'anglais sur mon pc) de grammaire, vocabulaire ou expressions dès que je peux, et.je lis en anglais (enfin j'essaye)
J'espère que je vais continue à progresser.
Par contre il y a des jours où je n'arrive pas à aligner 2 mots, et je ne comprend rien; ces jours sont assez desesperant !
L'australien en général
Que dire de l'Australien....
Beaucoup de personne disent : “les australiens sont vraiment super sympa, ils sont ouvert !”, je ne sais pas si les gens parlent de l'australien de la ville ou de la campagne...
J'ai rencontré plutôt des australiens de la campagne, certains sont vraiment sympa, mais d'autres sont insupportables... par contre, une chose est sûr... c'est qu'à part l'alcool, la drogue et le sexe, il n'ont pas bcp de conversation...
En ne savent pas construire une phrase sans dire “Fucking”, “idiot”, “bloody”... Parfois ils mettent même fucking tous les 2/3 mots !!! C'est assez impressionnant.
L'australien rote aussi constemment, bruyamment, et pour lui c'est normal, il n'en recent aucune gène.
L'australien est aussi assez peu cultivé. Quand tu lui parle de son pays, que tu lui pose des questions, il n'en sait rien et il s'en fout. Il ne faut pas lui parler des aborigènes : sujet tabou !
L'australien n'est pas curieux. Il est là, ne cherche pas à comprendre pourquoi, et s'en fout du passé, de l'histoire et tout ce qu'il y a autour...
J'ai essayé de poser des questions, même toute simple, mais ils changeaient vite de conversation pour parler de la sortie du soir, bref aucune curiosité.
Sinon l'australien au volant c'est aussi quelque chose... un peu comme les italiens. Il ne faut pas s'aventurer à traverser la route, même sur un passage piéton, car il serait capable de t'écraser, et en + de ca, de raler !
En effet ma description n'est pas très joli, je ne sais pas si tous les australiens sont comme ca, car je ne suis pas resté assez longtemps à d'autre place pour me faire mon avis, mais je parle principalement de l'australien d'Alice Springs.